ES Home

Organization of congresses - Organización de congresos.

Examples - Ejemplos           
See also -Ver también: Invitations

We have decided to convene a Congress...
Nosotros decidimos realizar un congreso ...

We are setting up an Organizing Committee for...
Nosotros estamos estableciendo un comité organizador para ...

We would be glad of your cooperation in choosing the themes of the Congress.
Estaremos contentos de su cooperación para elegir los temas del congreso.

Please inform us what themes you propose.
Por favor infórmenos que temas Ud. propone.

I should like to submit the following proposals regarding...
Me gustaría suministrarle la siguientes propuestas sobre ...

We hope that our proposals will meet with your approval.
Esperamos que nuestras propuestas encontrarán su aprobación.

We are looking forward to your participation in the Congress.
Nosotros esperamos su participación en el congreso.

We kindly ask you to agree to co-operate with us on the Committee...
Nosotros gentilmente solicitamos su aceptación para cooperar con nosotros en el comité de ...

I am very happy to become acquainted with the contents of the program.
Me encuentro muy contento conocer el contenido del programa.

We would like to welcome your report.
Nos gustaría recibir su discurso.

We propose the following arrangement of presentation of papers.
Nosotros proponemos el siguiente acuerdo de presentación de los artículos.

The length of the paper should not exceed .. words.
El artículo no debe exceder mas de ... palabras.

Each reporter will be allotted ... minutes for his presentation.
Cada reporte debe durar ... minutos en su presentación.

Links:

Please donate to keep this free service running!

Copyright © 1994 - 2008 Gleb Beliakov and Aníbal Monsalve Salazar. All rights reserved.