ES Home

Types of contracts - Tipos de contratos

contract for carrying out design and survey work(s)
contrato de trabajos de diseño e inspección

contract for the preparation of a feasibility report
contrato de preparación del informe sobre posibilidades técnicas y comerciales

contract for the preparation of a detailed project report
contrato de preparación del informe detallado sobre el proyecto

contract for the sending of specialists
contrato de envío de especialistas

production sharing contract
contrato sobre la base de compensación

contract for training local operating personnel
contrato de capacitación del personal local

contract for rendering technical assistance in the construction of a project
contrato de asistencia técnica durante la construcción de un proyecto

contract for the supply of complete equipment
contrato para el suministro de equipos

contract for the sale of know-how
contrato de venta de licencia (know-how)

developmental contract
contrato para desarrollo

"turn-key contract"
contrato en términos "llave en mano"

flat fee contract
contrato con precio fijo

contract of sale
contrato de compraventa

contract of hire
contrato de trabajo

contract of affreightment
póliza de fletamiento

agency contract, agency agreement

contrato de agencia

lumpsum contract
contrato a precio alzado, en cantidad global

open-end contract

contrato exclusivo

purchase contract
contrato de compraventa

reciprocal contract
contrato bilateral o recíproco

sliding-scale contract
contrato de precio revisable

cost-plus contract
costo más honorarios, costo más porcentaje

cost-plus-fixed-fee contract
costo más honorarios fijos

Links:

Verbs - Verbos

Words:  

Input up to 5 words separated by spaces; wildcards OK (e.g., excel*, he*p or *value). Reverse translation is provided.

Please donate to keep this free service running!

Google

Copyright © 1994 - 2008 Gleb Beliakov and Aníbal Monsalve Salazar. All rights reserved.