ES Home

Binding phrases - Frases de conexión

We express confidence that ...
Confidencialmente expresamos que ...

We are sure (confident) that ...
Estamos seguros (confiamos) que...

At the same time we would like to remind you that ...
Al mismo tiempo queremos recordarles que ...

We find (consider) it necessary (important, reasonable) to note...
Nosotros encontramos (consideramos) necesario (importante, razonable) darse cuenta ...

Apart from the above (said) ...
Ademas de lo dicho..
Aparte de lo dicho arriba ...
Aparte de lo mencionado arriba...

Further to the above ...
Ademas de lo de arriba...

In addition to be above ...
En adición a lo de arriba ...

We would welcome the opportunity ...
Estaremos contentos de tener la oportunidad ...

We are taking the opportunity to remind you that ...
Utilizamos esta oportunidad para recordarle que...

It is self understood ...
Se sobreentiende ...

It goes without saying ...
Esta claro que...

We wish to draw your attention to the fact that ...
Queremos atraer su atención al hecho que...

We would like you to note that ...
We wish to bring to you notice that ...
Quisieramos que Ud. notará que...
Deseamos brindarle a Ud. el darse cuenta que ...

In view of the above (said) ...
Mirando lo mencionado arriba...

In this connection ...
En unión ...

In connection with your request ...
En relación con su pedido...

In connection with the above (said) ...
En relación con lo mencionado arriba ...

Otherwise we shall have ...
En el caso contrario tendremos que...

As to (as regards, with regard to) your request (your order, your claim) ...
En lo que concierne a su pregunta (su pedido, su reclamo)...

The matter is ...
El hecho es que...
El caso es que ...

The point is ...
El caso es que...
El punto es que ...

In the circumstances ...
En estas circunstancias...

In our opinion ...
En nuestra opinión...

We believe ...
Creemos...

We think ...
Pensamos...

We feel ...
Sentimos...

As requested by you ...
De acuerdo a su solicitud...

In case of delay in delivery (in payment, in sending specialists)...
En caso de demora en la entrega (en el pago, en el envío de los especialistas)...

We have (are having) no difficulty in ...
No tenemos ninguna dificultad en...

We have (are having) difficulty in ...
Tenemos dificultad en...

We have to admit that ...
Tenemos que reconocer que...

So far (Up till now) we have received no reply ...
Hasta ahora no hemos recibido la respuesta ...

We cannot accept your point of view for the following reasons ...
No podemos aceptar su punto de vista por las razones siguientes:...

In case of your refusal ... Should you refuse ...
En caso de su rechazo...

In case of your failure to make payment(s) ...
Should you fail to make payment(s) ...
En caso del incumplimiento al pagar ...

To avoid delay in ...
Para evitar la demora en...

In accordance with the contract enclosed ...
De acuerdo al contrato adjunto...

You state (write, are writing) in your letter that ...
En su carta Ud. declara (afirma, escribe) que...

Further you write ...
Ademas Ud. escribe...

Moreover ...
Mas..., Ademas...

Nevertheless ...
Pero..., Sin embargo...

Furthermore...
Ademas ..., Aun más ...

First of all ...
Lo primero...

In fact ...
En el hecho...

In actual fact ..
En el hecho...

Actually ...
En realidad..., Realmente...

Virtually ...
Virtualmente...

Links:

Verbs - Verbos

Words:  

Input up to 5 words separated by spaces; wildcards OK (e.g., excel*, he*p or *value). Reverse translation is provided.

Please donate to keep this free service running!

Copyright © 1994 - 2008 Gleb Beliakov and Aníbal Monsalve Salazar. All rights reserved.